سید بن طاووس و شهید فرموده اند: پس برو به مشهد جناب عباس رضى الله عنه همین که رسیدى به آنجا بایست نزد قبر آن جناب بگو:
السلام علیک یا اباالفضل العباس ابن امیرالمؤ منین السلام علیک یابن سیدالوصیین السلام علیک یابن اول القوم اسلاما و اءقدمهم ایمانا و اءقومهم بدین الله و اءحوطهم على الاسلام اءشهد لقد نصیحت لله و لرسوله و لاءخیک فنعم الاءخ الموسى فلعن الله امة قتلتک و لعن الله امة ظلمتک و لعن الله امة استحلت منک المحارم و انتهکت فى قتلک حرمة الاسلام منعم الاءخ الصابر المجاهد المحامى الناصر و الاءخ الدافع عن اءخیه المجیب الى طاعة ربه الراغب فیما زهد فیه غیره من الثواب الجزیل و الثناء الجمیل و الحقک الله بدرجة آبائک فى دار النعیم انه حمید مجید
پس بیفکن خود را بر قبر و بگو:
اللهم لک تعرضت و لزیارة اءولیائک قصدت رغبة فى ثوابک و رجاء لمغفرتک و جزیل احسانک فاءساءلک اءن تصلى على محمد و آل محمد و اءن تجعل رزقى بهم دارا و عیشى بهم قارا و زیارتى بهم مقبولة و ذنبى بهم مغفورا و اقلبنى بهم مفلحا منجحا مستجابا دعائى باءفضل ما ینقلب به اءحد من زوارة و القاصدین الیه برحمتک یا اءرحم الراحمین .
پس ببوس ضریح را و نماز گذار نزد آن حضرت ؛ نماز زیارت آنچه خواسته باشى و چون خواستى وداع کنى آن حضرت را بگو را که از پیش ذکر کردیم در وداع آن حضرت .
ترجمه زیارتنامه حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام در روز عرفه :
سلام بر تو اى اباالفضل العباس فرزند (شجاع ) امیر المؤ منین علیه السلام ، سلام بر تو اى فرزند سید اوصیاء، سلام بر تو اى فرزند کسى که در اسلام اول بود و در ایمان بر همه عالم مقدم (و اکمل و افضل ) بود و به دین خدا ثابت قدم تر و در راه حفظ اسلام با اندیشه تر و مراقبتش بیشتر بود گواهى مى دهم (اى اباالفضل ) که تو بر خلق خالص براى رضاى خدا و رسول صلى الله علیه و آله و برادرت حسین علیه السلام ناصح و خیر خواه بودى و نیکو برادرى بودى که مواسات (و فداکارى در راه برادر) کردى ، پس خدا لعنت کند بر امتى که ترا شهید کردند و خدا لعنت کند امتى را که بر تو ظلم و ستم کردند و خدا لعنت کند امتى را که هتک احترام ترا روا داشتند و بواسطه قتل تو پرده اسلام را دریدند، پس تو چه نیکو برادر با صبر و شکیبا بودى که مجاهده و حمایت و نصرت و دفاع کامل از برادرت کردى و به حقیقت نایل نشدند تو مشتاق بودى و مدح و ثناى نیکو (تا قیامت ) یافتى و خدا ترا به مقام و مرتبه پدرانت در بهشت نعیم (و رضوان حق ) ملحق ساخت که او خدایى پسندیده صفات و بزرگوار است ، پروردگارا، من به معرض لطف و رحمت تو در آمدم و براى زیارت اولیاى تو به شوق و رغبت در ثواب عزم کردم و به امید آمرزش و احسان عظیم تو بدین در گاه آمدم ، پس از تو درخواست مى کنم که درود بر محمد و آل اطهارش بفرستى و رزق (جسم و جان ) مرا هم به واسطه آن بزرگواران وسیع گردان و عیشم را برقرار و زیارتم را مقبول و گناهم را مغفور و آمرزیده سار و مرا به حرمت مقام آنان رستگار و کامروا و دعایم مستجاب گردان با بهترین (ثوابى ) که احدى از زوار و قاصدان حرم این بزرگوار را عطا مى شود به حق لطف و رحمت واسعت اى مهربانترین مهربانان عالم .
چهره درخشان قمر بنى هاشم ابوالفضل العباس علیه السلام - جلد اول (( تالیف : على ربانى خلخالى ))
تاریخ : سه شنبه 91/10/5 | 12:28 عصر | نویسنده : ehsan | نظرات ()