متن عربى :
فَیا اءَهْلَ الْوَفاءِ لِخَاتَمِ الاَْنْبیاءِ، عَلامَ لا تُواسُونَهُ فِى الْبُکاءِ؟!
بِاللّهِ عَلَیْکَ اءَیُّهَا الْمُحِبُّ لِوَلَدِ الزَّهْراءِ، نُحْ مَعَها عَلَى الْمَنْبُوذینَ بِالْعَراءِ، وَجُدْ وَیْحَکَ بِالدُّمُوعِ السِّجامِ، وَابْکِ عَلى مُلُوکِ الاِْسْلامِ، لَعَلَّکَ تَحُوزَ ثَوابَ الْمُواسى لَهُمْ فِى الْمُصابِ، وَتَفُوزَ بِالسَّعادَةِ یَوْمِ الْحِسابِ.
فَقَدْ رُوِیَ عَنْ مَوْلانا الْباقِرِ علیه السّلام اءَنَّهُ قالَ:
(( کانَ زَیْنُ الْعابِدینَ علیه السّلام یَقُولُ: اءَیَّما مُؤْمِنٌ ذَرَفَتْ عَیْناهُ لِقَتْلِ الْحُسَیْنِ علیه السّلام حَتّى تَسیلَ عَلى خَدِّهِ بَوَّأَهُ اللّهُ بِها فِى الْجَنَّةِ غُرَفا یَسْکُنُها اءَحْقابا، وَ اءَیَّما مُؤْمِنٌ ذَرَفَتْ عَیْناهُ حَتّى تَسیلَ عَلى خَدِّهِ فیما مَسَّنا مِنَ الاَْذى مِنْ عَدُوِّنا فِى الدُّنْیا بَوَّاءهُ اللّهُ مَنْزِلَ صِدْقٍ، وَ اءَیَّما مُؤْمِنٌ مَسَّهُ اءَذىً فینا صَرَفَ اللّهُ عَنْ وَجْهِهِ الاَْذى وَ آمَنَهُ مِنْ سَخَطِ النّارِ یَوْمَ الْقِیامَةِ)).
وَرُوِیَ عَنْ مَوْلانَا الصّادِقِ علیه السّلام اءَنَّهُ قالَ:
(( مَنْ ذُکِرَنا عِنْدَهُ فَفاضَتْ عَیْناهُ وَلَوْ مِثْلَ جَنَاحِ الذُّبابَةِ غَفَرَ اللّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ وَلَوْ کانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ)).
ترجمه :
اى مردمى که نسبت به خاتم انبیاء صلّى اللّه علیه و آله وفادار هستید، چرا در گریستن با او همراهى و همکارى نمى کنید؟!
اى دوستدار پدر زهراعلیهاالسّلام ، به خدا، در عزاى کسانى که بر روى خاک افتاده اند با فاطمه زهراعلیهاالسّلام ، هم ناله باش . واى بر تو! سیل اشک جارى ساز و بر مظلومیّت بزرگان و پادشاهان اسلام گریه کن ، شاید پاداش ‍ آنانکه در این مصیبت همدردى کردند به دست آورده و به فوز سعادت روز حساب نائل گردى که از سرور ما امام باقر علیه السّلام روایت شده که فرمود: پدرم زین العابدین علیه السّلام پیوسته مى فرمود: هر مؤ منى که به خاطر شهادت امام حسین علیه السّلام دیدگانش را پر از اشک سازد، آنچنان که به صورتش روان شود، خداوند در عوض آن ، غرفه هایى را در بهشت براى او اختصاص مى دهد که صدها سال در آنها مسکن گزیند و هر مؤ منى که از این اذیت و آزارها که از ناحیه دشمنان در دنیا به ما رسیده ، چشم هایش ‍ اشک آلود گردد به آن مقدارى که از آن اشک به گونه اش سرازیر شده ، خداوند متعال در منزل صدقش او را جاى دهد. و هر مؤ منى که در راه ما آزارى ببیند، خداوند آزار و اذیّت روز قیامت را از او بگرداند و از خشم و غضب روز رستاخیز ایمنش فرماید. و از سرور ما امام صادق علیه السّلام روایت شده که فرمود: کسى که در نزدش یادى از ما شود، دیدگانش پر از اشک گردد، اگرچه به مقدار بال مگسى باشد، خداوند گناهانش را بیامرزد، هرچند آن گناهان به اندازه کف روى دریاها باشد.